C'est vrai que nous avons eu pas mal de coups de coeur avec Charlène lors de ce Salon Paris Sur Mode - Première Classe, mais certaines marques nous ont touché plus que d'autres. C'est le cas de Jack Gomme, une jeune marque de sacs made in France. La manager nous a accueilli avec gentillesse et a pris le temps de nous faire découvrir la marque. C'est pourquoi en échange j'ai voulu réaliser un mini clip avec un de leurs sacs. Résolument casual et pratique, j'ai voulu illustrer cet esprit à travers cette vidéo. Je vous reparlerai plus en détail de la marque Jack Gomme en attendant je vous laisse visionner mon petit clip vidéo.


During the Paris sur Mode - Première Classe tradeshows we fell in love with a lot of brands, but we felt more attached to some of them. This is the case of Jack Gomme, a young brand of bags made in France. The manager welcomed us with a such kindness and took the time to make us discover their brands. That's why in exchange I wanted to make a mini video with one of their bags. Casual and handy, I wanted to illustrate that spirit in this video. I will talk about the brand more precisely in a future post, but in the mean time I invite you to watch the video. 

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

Les accessoires étaient aussi à l'honneur lors de ce salon Première Classe Printemps Eté 2014. Parmi les designers d'accessoires japonais, Charlène et moi avons fait la connaissance du créateur Inari, jeune marque de lunettes de soleil. Inari a commencé sa carrière aux Etats-Unis avant de revenir au Japon pour travailler chez un opticien à Nagoya. En 2013, il lance sa marque eponyme. Audacieux et moderne, les modèles Inari ne sont pas des accessoires, mais des pièces aussi importantes que les vêtements, des statements pieces à eux tous seuls.

Accessories were also under the spotlight during the Premiere Classe Spring Summer 2014 Tradeshow. Among the designers of Japanese accessories, Charlène and I got acquainted with the creator Inari, young brand of eyeswear. Inari began his career in the United States before returning to Japan to work for an optician in Nagoya. In 2013, he launches his eponym brand. Audacious and modern, the Inari sunglasses models are not accessories. According to him, they plays a part as much important as clothes in fashion, they are true "statement pieces".

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

TENUE / OUTFIT 

SHORT : FROCK & FRILLS 

CHEMISE / SHIRT  : ZARA

SPARTIATES / SHOES  : BCBG MAX AZRIA 

SAC / BAG : LONGCHAMP

LUNETTES DE SOLEIL / SUNGLASSES : PRADA

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

Pour sa collection Printemps Ete 2014, ILJA nous a accueilli dans un showroom épuré situé dans le Marais. Au premier rang des mannequins portent des pièces de la collection pour donner vie à ces dernières. Au deuxième rang, l'autre partie de la collection est exposée sur des bustes. Ilja Visser, créatrice néerlandaise, a lancé sa marque éponyme en 2009 après avoir fait ses armes chez Donna Karan et Maria Cornejo. La collection Printemps Ete 2014, appelée IKEBANA, fait référence à l'art de l'arrangement floral au Japon: les plantes sont agencées d'une certaine manière afin de créer un équilibre parfait et esthétique. Cette harmonie se traduit dans les vêtements par le jeu de géométrie, de structure et d'origami. Les tons gris, vert naturel, rose fushia et bleu viennent eux agrémenter cette collection graphique et moderne. Telle une plante, chaque pièce vient compléter un immense jardin que constitue la collection. 

For its collection Spring Summer, 2014, ILJA welcomed us in an uncluttered showroom situated in the famous area, le Marais. In the front rank, models carry pieces of the collection to give life to the latter. In the second rank, the other part of the collection is exposed on busts. Ilja Visser, Dutch designer, launched her eponym brand in 2009 after gaining her creative skills while working for Donna Karan and Maria Cornejo. The collection Spring Summer, 2014, called IKEBANA, makes reference to the art of the floral arrangement in Japan: plants are ordered in a way to create a perfect and esthetic balance. This harmony is translated in clothes by the play of geometry, structure and origami. The grey tones, the natural, pink green fushia and blue come to decorate this graphic and modern collection. Like a plant, each piece comes to complete an immense garden which establishes the collection.

ILJA             ILJA ON FACEBOOK


               

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

Lors de cette édition Printemps - Eté 2014, le Japon était à l'honneur au salon Paris Sur Mode. Parmi les créateurs japonais présents, Charlène et moi avons pu découvrir la marque Lokitho. Pour anecdote, le nom Lokitho vient de Loki, le dieu scandinave du feu et Clotho, déesse grecque du destin. Lokitho se distingue par son style a cheval entre le chic et l'urbain. Résolument moderne, la collection préserve une fort héritage japonais. Le créateur nous explique que toutes les matières viennent du japon et pour obtenir la découpe en contraste de la robe blanche en présentoir, les procédés sont inspirés de techniques traditionnelles japonaises. Mon coup de coeur reste la robe noire en dentelle transparente dont la coupe est parfaite et   féminine. Crée en 2009 par le créateur Akihiko Kimura, Lokitho est définitivement une de mes marques coup de coeur à suivre.

During this Spring Summer 2014 edition of the Paris Sur Mode tradeshow, Japan was under the spotlight. Among the japanese designers,  Charlène and I discovered this young brand named Lokitho. As for the anecdote, the name Lokitho comes from Loki, the scandinavian fire god and Clotho, the greek fate godess. Lokitho stands out by its sublte balance between urban style and elegance. Resolutely moderne, the collection keep a strong japanese legay. The designer explained us that all the materials come from Japan and the craft used to do the contrast of the white dress is inspired by traditionnal japanese craftmanship. Created in 2009 by the designer Akihiko Kimura, Lokitho is definitively one of my designer crush to follow. 

LOKITHO             LOKITHO ON FACEBOOK

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

Pour être honnête avec vous, j'ai oublié de faire ce post, honte à moi. J'étais tellement sur la relance de mon blog, que j'en ai oublié les essentiels et ce pourquoi je bloggue également. Si vous me suivez sur les différents réseaux sociaux, vous savez que je n'ai pas fait la fashion week toute seule. Quasi toute la semaine de la mode parisienne, j'ai été accompagnée de Charlène qui tient le blog Sugar Town. Deux approches différentes de la mode mais la diversité fait la richesse de la blogosphère à mon sens. Charlène s'est lancée il y a moins d'un an dans la blogosphère et est surtout fan de vintage retro. Malheureusement nous n'avons pas beaucoup de photos ensemble. Juste ces dernières datant du dernier défilé que nous avons fait à 9H du matin aux Invalides (!!!). J'ai probablement vécue la semaine la plus intense mais de loin la plus folle. Je me suis sentie comme un poisson dans l'eau. Ce qui est également beau dans la blogosphère, c'est la richesse des rencontres et ce qui peut en résulter. Charlène et moi nous vous réservons des petites suprises, en attendant, je vous invite à suivre nos blogs respectifs avec tous les comptes rendus de notre folle semaine! 

To be honest with you all, i forgot to do this post, shame on me. I was so focused on the relaunch of my blog, that i forgot the essentials and the reasons why I love to blog. If you follow me in the differents social networks, you probably know that I didn't do the fashionweek all by myself. Almost all the fashionweek I had the pleasure to befriend with the cool fashion blogger Charlène who holds the blog Sugar Town. Two different approahs of fashion but what makes the strenght of the fashion blogosphere is the diversity. Charlène launched her blog less than a year ago and her blog is more vintage/retro oriented. Sadly we only had pictures together at our last fashion show attending at 9AM in les Invalides (!!!). I probably have lived the most intense yet craziest week of my life. I felt like a fish in a sea. What makes the fashion blogosphere even more beautiful, it the wealthness of the different encounters that you can make. Charlène and I planned a few suprises for you, in the mean time, I invite you to discover  our respective blogs to see our SS14 review! 

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

Au détour du Salon the Box, un stand de bijoux a attiré notre attention. La plupart des marques de bijoux à la mode en France se caractérisent par leur simplicité et leur sobriété, or vous savez que ce n'est pas mon credo. Sur un stand noir, de magnifiques manchettes dorées ou en résine agrémentées de pierre nous ont conquises moi et Charlène. Susanna, la créatrice de Thot Gioielli, nous a acceuillie les bras ouverts comme les italiens savent très bien le faire. Pour cette collection Printemps Été, Susanna s'est inspirée de l'histoire française : la place Vendôme, Notre Dame, Versailles ou encore Marie-Antoinette. Les ornements dorés sont très travaillés et agrémentés de manière raffinée avec des pierres Swarovski. De parfaits bijoux pour habiller une tenue simple ou briller en soirée.

On the bend of the Box tradeshow, a jewelry stand drew our attention. Most of the fashionable jewelry brands which are currently popular in France are characterized by their simplicity and their sobriety, yet you know that it is not my creed. On a black pit, several magnificent cuffs in gold or in resin decorated with stone attracted me I and Charlène. Susanna, the creator of Thot Gioielli, warmed us with open arms as Italian know very well how to do it. For this Spring Summer Collection, Susanna was inspired by the French history : the  Vendôme Square, the Notre-Dame, Versailles or even Marie-Antoinette. The golden ornaments are elaborated and decorated in a refined way with Swarovski stones. Those are perfect jewels to dress a simple outfi or shine in an evening event.

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON