TENUE / OUTFIT 

PANTALON   / TROUSERS : ZARA

SWEAT  : KENZO

CHAUSSURES / SHOES : ZARA

SAC /  BAG : LONGCHAMPS

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

Lors de cette fashion week, Charlène et moi avons pu voir pas mal de designers portugais dont Luis Buchino. Pour sa collection Printemps-Eté 2013, Luis Buchino nous invite dans un univers épuré où la majorité de ses créations sont monochromes. Pour casser cette pureté, Luis Buchino joue sur les matières brutes comme le coton, la soie ou encore le lin. Luis Buchino joue également sur les coupes avec des superpositions, des pliages et les découpes. Au niveau des couleurs, la collection est duale entre couleurs douces (blanc, beige) et couleurs fortes (cuivre, bleu métallique), le tout dans un esprit résolument féminin et élégant. Je souhaite remercier L'appart PR pour l'invitation ainsi que Jean-Luc Ruffinel pour les photos.

During this fashion week, Charlène and I had the chance to see several fashionshows of portugese designers including Luis Buchino. For his Spring-Summer 2013 Collection, Luis Buchino invited us in an uncluttered universe where the majority of the pieces were monochromatic. To break this purity, Luis Buchino played on the raw materials such as cotton, silk and linen. Luis Buchino also played on the cuts with folds, overlapping and cutout. Concerning the colors, the collection is dual with soft colors such as beige and white and statement colors (brass and metallic blue) which results in a resolutely feminine and elegant collection. I would like to especially thank you L'appart PR for the invit and Jean-Luc Ruffinel for the photos. 

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

OUTFIT / TENUE

JACKET / VESTE : VINTAGE 

TOP & SHORT : ZARA

NECKLACE & SHOES / COLLIER & CHAUSSURES : ZARA 

MONTRE : C/O DANIEL WELLIGTON

CAP / CASQUETTE : BOY LONDON

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

Pour être honnête avec vous, j'ai oublié de faire ce post, honte à moi. J'étais tellement sur la relance de mon blog, que j'en ai oublié les essentiels et ce pourquoi je bloggue également. Si vous me suivez sur les différents réseaux sociaux, vous savez que je n'ai pas fait la fashion week toute seule. Quasi toute la semaine de la mode parisienne, j'ai été accompagnée de Charlène qui tient le blog Sugar Town. Deux approches différentes de la mode mais la diversité fait la richesse de la blogosphère à mon sens. Charlène s'est lancée il y a moins d'un an dans la blogosphère et est surtout fan de vintage retro. Malheureusement nous n'avons pas beaucoup de photos ensemble. Juste ces dernières datant du dernier défilé que nous avons fait à 9H du matin aux Invalides (!!!). J'ai probablement vécue la semaine la plus intense mais de loin la plus folle. Je me suis sentie comme un poisson dans l'eau. Ce qui est également beau dans la blogosphère, c'est la richesse des rencontres et ce qui peut en résulter. Charlène et moi nous vous réservons des petites suprises, en attendant, je vous invite à suivre nos blogs respectifs avec tous les comptes rendus de notre folle semaine! 

To be honest with you all, i forgot to do this post, shame on me. I was so focused on the relaunch of my blog, that i forgot the essentials and the reasons why I love to blog. If you follow me in the differents social networks, you probably know that I didn't do the fashionweek all by myself. Almost all the fashionweek I had the pleasure to befriend with the cool fashion blogger Charlène who holds the blog Sugar Town. Two different approahs of fashion but what makes the strenght of the fashion blogosphere is the diversity. Charlène launched her blog less than a year ago and her blog is more vintage/retro oriented. Sadly we only had pictures together at our last fashion show attending at 9AM in les Invalides (!!!). I probably have lived the most intense yet craziest week of my life. I felt like a fish in a sea. What makes the fashion blogosphere even more beautiful, it the wealthness of the different encounters that you can make. Charlène and I planned a few suprises for you, in the mean time, I invite you to discover  our respective blogs to see our SS14 review! 

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON

Au détour du Salon the Box, un stand de bijoux a attiré notre attention. La plupart des marques de bijoux à la mode en France se caractérisent par leur simplicité et leur sobriété, or vous savez que ce n'est pas mon credo. Sur un stand noir, de magnifiques manchettes dorées ou en résine agrémentées de pierre nous ont conquises moi et Charlène. Susanna, la créatrice de Thot Gioielli, nous a acceuillie les bras ouverts comme les italiens savent très bien le faire. Pour cette collection Printemps Été, Susanna s'est inspirée de l'histoire française : la place Vendôme, Notre Dame, Versailles ou encore Marie-Antoinette. Les ornements dorés sont très travaillés et agrémentés de manière raffinée avec des pierres Swarovski. De parfaits bijoux pour habiller une tenue simple ou briller en soirée.

On the bend of the Box tradeshow, a jewelry stand drew our attention. Most of the fashionable jewelry brands which are currently popular in France are characterized by their simplicity and their sobriety, yet you know that it is not my creed. On a black pit, several magnificent cuffs in gold or in resin decorated with stone attracted me I and Charlène. Susanna, the creator of Thot Gioielli, warmed us with open arms as Italian know very well how to do it. For this Spring Summer Collection, Susanna was inspired by the French history : the  Vendôme Square, the Notre-Dame, Versailles or even Marie-Antoinette. The golden ornaments are elaborated and decorated in a refined way with Swarovski stones. Those are perfect jewels to dress a simple outfi or shine in an evening event.

 FACEBOOK - TWITTER - HELLOCOTON